The river is named after Kaushiki, wife of sage Richika. When he died, she followed him to heaven, but remained as a river on earth.
Today the river is called Koshi.